Joanna Orsztynowicz czyta z ruchu warg i mówi mimo głuchoty | Dostępność komunikacji
Tłumaczenie na język migowy – Aleksandra Pyrek, szkoła języka migowego Pomigam
- Prowadząca: Magdalena Duczmal Dyrektor Projektu "Tworzymy Przestrzeń dla Wszystkich"
- Gość: Joanna Orsztynowicz „Możesz więcej niż myślisz"
Posłuchaj rozmowy z Joanną Orsztynowicz – kobietą, która pomimo głuchoty wybrała mówioną komunikację i czytanie z ruchu warg. W podcaście opowiada o swoim doświadczeniu, wyzwaniach i tym, jak budować przestrzeń dostępną dla wszystkich. Asia Orsztynowicz tłumaczy, jak nauczyła się czytania z ruchu warg, dlaczego wybrała mówiony język i co to oznacza w codziennej komunikacji.
Jak wygląda komunikacja bez słyszenia? I dlaczego dostępność to coś więcej niż dobre chęci?
Komunikacja to coś, co większość z nas traktuje jak oczywistość. Słyszymy, odpowiadamy, dzwonimy, rozmawiamy. Dopóki nie okaże się, że dla kogoś ten „standard” wcale nie jest dostępny.
W kolejnym odcinku podcastu rozmawiamy z Joanną Orsztynowicz – kobietą, która nie słyszy, ale komunikuje się werbalnie, czytając z ruchu warg. W rozmowie opowiada o swoich doświadczeniach, codziennych wyzwaniach i decyzjach, które ukształtowały jej sposób funkcjonowania w świecie słyszących.
To ważny głos w kampanii „Tworzymy przestrzeń dla wszystkich”.
Czytanie z ruchu warg zamiast języka migowego
Joanna od lat komunikuje się poprzez czytanie z ruchu warg i mówienie, zamiast korzystania z języka migowego. To wybór, który – jak sama podkreśla – nie zawsze jest rozumiany przez otoczenie.
W podcaście mówi wprost:
- z jakimi reakcjami spotyka się na co dzień,
- dlaczego ludzie często automatycznie zakładają, że osoba niesłysząca „powinna migać”,
- jak bardzo czytanie z ruchu warg wymaga koncentracji i sprzyjających warunków.
To rozmowa, która pokazuje, że nie ma jednego „właściwego” sposobu komunikacji osób niesłyszących.
Jak wygląda codzienna komunikacja osoby niesłyszącej?
Rozmowa z Joanną obala wiele mitów. Czytanie z ruchu warg:
- nie działa w 100%,
- zależy od oświetlenia, mimiki, tempa mówienia,
- staje się niemal niemożliwe, gdy ktoś mówi odwrócony tyłem albo zakrywa usta.
Joanna opowiada o sytuacjach z życia codziennego – w pracy, w urzędach, w rozmowach prywatnych – gdzie brak świadomości po drugiej stronie skutecznie utrudnia komunikację.
I nie chodzi o złą wolę. Częściej o brak wiedzy.
Dostępność komunikacyjna – co to naprawdę znaczy?
W podcaście mocno wybrzmiewa temat dostępności komunikacyjnej. Nie jako hasła, ale jako prawdziwej potrzeby.
Dostępność to:
- mówienie wyraźnie i twarzą do rozmówcy,
- cierpliwość zamiast nerwowości,
- gotowość do powtórzenia informacji,
- alternatywne formy kontaktu – tekst, wiadomości, aplikacje.
To drobne rzeczy, które wnoszą wiele.
„Tworzymy przestrzeń dla wszystkich” – nie tylko slogan
Ten odcinek podcastu jest częścią kampanii „Tworzymy przestrzeń dla wszystkich”, której celem jest pokazywanie różnych perspektyw i doświadczeń – także tych, które często są pomijane.
Historia Joanny Orsztynowicz przypomina, że:
- dostępność nie dotyczy „jakiejś grupy”,
- dotyczy konkretnych ludzi i ich codziennego życia,
- a dobre rozwiązania zaczynają się od uważnego słuchania (także wtedy, gdy ktoś nie słyszy).
Posłuchaj podcastu z Joanną Orsztynowicz
Jeśli chcesz lepiej zrozumieć, jak wygląda komunikacja osób niesłyszących i dlaczego dostępność to temat, który dotyczy nas wszystkich – ten odcinek jest dla Ciebie.
???? Posłuchaj podcastu i zobacz nagranie wideo
???? Dowiedz się, jak małe zmiany mogą tworzyć bardziej dostępne przestrzenie